Provost emeritus James Maher credited with transforming Pitt