An R.K. Mellon Foundation award will help Pitt train Pennsylvania workers in responsible data science