Pitt, NFL star Larry Fitzgerald to give commencement address