Chancellor’s Distinguished Awards honor 16 faculty members